-
1 mow down
* * *(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) falciare, abbattere* * *vt + adv* * * -
2 mow down
-
3 mow down
mow down [somebody], mow [somebody] down faucher -
4 mow down
1. phr v скашивать2. phr v косить; наносить тяжёлые потериСинонимический ряд:1. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; level; prostrate; throw down; tumble2. fell with a blow (verb) beat up; fell with a blow; flatten; knock down; run over; tackle; thrash; tip over; trample -
5 mow down
-
6 mow down
transitive verbniedermähen [Soldaten]; überfahren [Fußgänger]* * ** * *◆ mow downvt ( fam)* * *vt sepabmähen; (fig = slaughter) niedermähen* * *transitive verbniedermähen [Soldaten]; überfahren [Fußgänger] -
7 mow down
1) скашивать We shall have to mow down the long grass in the big field. ≈ На большом поле трава слишком длинная, ее надо постричь.
2) косить( об эпидемии и т. п.) The front row of soldiers were mown down by machinegun fire. ≈ Первая линия солдат была сметена пулеметным огнем. скашивать косить ( об эпидемии, пулеметном огне и т. п.) ;
наносить тяжелые потери - to * whole troops уничтожать целые полчищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mow down
-
8 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) matar, acribillarv.• segar v.v + o + adv, v + adv + o acribillar, segar* (liter)* * *v + o + adv, v + adv + o acribillar, segar* (liter) -
9 mow down
( fam); -
10 mow down
[ʹməʋʹdaʋn] phr v1) скашивать2) косить (об эпидемии, пулемётном огне и т. п.); наносить тяжёлые потери -
11 mow down
фраз. гл.; = mow off косить, выбивать из строя, лишать дееспособностиThe front row of soldiers were mown down by machine-gun fire. — Первая линия солдат была скошена пулемётным огнём.
-
12 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) meje ned* * *(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) meje ned -
13 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) stráfella -
14 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) lekaszabol -
15 mow down
PhrV1. मार डालना\{बड़ी संख्या में\}Innocent people are being mowed down in the shell firing at the border region. -
16 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) ceifar -
17 mow down
biçip öldürmek, kurşun yağmuruna tutmak* * *tara* * *(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) çok sayıda öldürmek, biçmek -
18 mow down
(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) pokositi -
19 mow down
agriculture• niittää* * *(to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) ampua lakoon -
20 mow down
მოცელვაthe epidemic mowed down half of the village ეპიდემიამ სოფლის მოსახლეობის ნახევარი მოცელა / გაწყვიტა
См. также в других словарях:
mow down — (someone/something) to violently cause someone or something to fall. The car skidded along the side of the road and mowed down several mailboxes before coming to a stop. A young woman was mowed down in a public market by narcotics traffickers.… … New idioms dictionary
mow down — index obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mow down — verb kill a large number of people indiscriminately The Hutus massacred the Tutsis in Rwanda • Syn: ↑massacre, ↑slaughter • Derivationally related forms: ↑slaughter (for: ↑slaughter), ↑ … Useful english dictionary
mow down — phrasal verb [transitive] Word forms mow down : present tense I/you/we/they mow down he/she/it mows down present participle mowing down past tense mowed down past participle mown down or mowed down informal to kill a lot of people quickly and… … English dictionary
mow down — they were ordered to mow down the student protestors Syn: kill, run down, gun down, shoot down, cut down, cut to pieces, butcher, slaughter, massacre, annihilate, wipe out; informal blow away … Thesaurus of popular words
mow down — verb a) To cut down, especially in large numbers. Our forecast calls for a return of summery weather in the 80s this weekend, so we actually can get out and mow down those weeds without having to inhale clouds of dust. b) To kill or slaughter, or … Wiktionary
mow down someone — mow down (someone/something) to violently cause someone or something to fall. The car skidded along the side of the road and mowed down several mailboxes before coming to a stop. A young woman was mowed down in a public market by narcotics… … New idioms dictionary
mow down something — mow down (someone/something) to violently cause someone or something to fall. The car skidded along the side of the road and mowed down several mailboxes before coming to a stop. A young woman was mowed down in a public market by narcotics… … New idioms dictionary
mow down — Synonyms and related words: beat down, blow down, blow over, bowl down, bowl over, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn down, cast down, chop down, cut down, dash down, deck, down, drop, fell, fetch down, flatten, floor, ground, hew… … Moby Thesaurus
mow down — PHRASAL VERB If someone is mown down, they are killed violently by a vehicle or gunfire. [be V ed P] She was mown down on a pedestrian crossing... [V P n (not pron)] Gunmen mowed down 10 people in one attack. [Also V n P] … English dictionary
mow — [məu US mou] v past tense mowed past participle mown [məun US moun] [I and T] [: Old English; Origin: mawan] 1.) to cut grass using a machine ▪ It s time to mow the lawn again. 2.) new mown hay/grass etc recently cut grass etc mow down … Dictionary of contemporary English